great job

[ɡreɪt dʒɒb] グレイト ジョブ

1. 非常に素晴らしい仕事ぶりを褒める言葉。

ネイティブスピーカーは、他者の成し遂げた素晴らしい業績や努力を認め、賞賛する際にこのフレーズをよく使います。相手の貢献を高く評価し、さらなる成功を期待するポジティブなメッセージとして機能します。

Great job! (素晴らしい仕事ぶりだ！)

• Great: 「素晴らしい」「すごい」という意味の形容詞です。
• job: 「仕事」という意味の名詞です。

You did a great job. (あなたは素晴らしい仕事をした。)

• You: 「あなた」という二人称代名詞です。
• did: 「do」の過去形です。「～をした」という意味です。
• a: 不定冠詞で、「一つの」という意味です。
• great: 「素晴らしい」「すごい」という意味の形容詞です。
• job: 「仕事」という意味の名詞です。

Keep up the great job. (その素晴らしい仕事を続けてください。)

• Keep: 「～し続ける」という意味の動詞です。
• up: ここでは動詞と組み合わさって「続ける」という意味を強調する副詞句の一部です。
• the: 定冠詞で、「その」という意味です。
• great: 「素晴らしい」「すごい」という意味の形容詞です。
• job: 「仕事」という意味の名詞です。

関連

• well done
• nice work
• good job
• excellent
• kudos